• SIAO, ANHUEI

外國學生要怎麼用自己的電腦打出漢字?

3C產品問世以來就大大地改變了我們的生活,而華語教學當然也深受影響。不說別的,光是漢字的輸出,就從單一的手寫延伸出了打字(注音/拼音)語音輸入的方式了~


而今天要分享的主題其實很基本,也是許多外籍學生一開始就會遇到的技術性問題,那就是-到底要怎麼在電腦上打出漢字!



看到這個問題,你也許會覺得這是個問題嗎?電腦不都內建了嗎?


是的﹗除非學生的型號真的很舊了,要不然應該都可支援正、簡中文字,可問題是漢語拼音輸入法,通常會預設簡體中文字,注音則是正體中文字,因此,如果想要用漢語拼音打出正體中文字,則需要另作設定,老實說,這個設定的過程,或許不難,可卻會因為學生的裝置不一有所差異,老師很難在有限的時間內,逐一替學生解決這類非華語教學的技術問題更別說遠距教學時,老師到底要如何憑空(指導)設定學生的電腦呢﹗(華語老師求放過Orz)


總而言之,為了避免學生出現打不出漢字這種技術性問題,我提供了四個網頁,分別是「以注音打正體中文字/拼音打簡體中文字」「以拼音打正、簡體中文字」「用滑鼠寫正、簡體中文字」語音轉譯成正、簡體中文字」


Sciweavers

http://www.sciweavers.org/i2type#


這個網頁有各種語言的鍵盤,其中有注音打正體字拼音打簡體字兩種模式,實際使用後,我自己覺得前者的使用體驗較順暢


Purple Culture

https://www.purpleculture.net/


這個網站有不少教學資源可參考,有興趣的人可以花點時間研究,今天主要分享的兩個頁面分別是「以拼音打正、簡體中文字」「用滑鼠寫正、簡體中文字」


https://www.purpleculture.net/online-chinese-input/


https://www.purpleculture.net/chinese-handwriting-input/



SPEECHTEXTER

https://www.speechtexter.com/


雖然把這個資源列在「如何在電腦上打漢字」的文章中,但我自己覺得它也是練習口說能力的好網站,畢竟發音太過不標準時,系統也無法正確判斷啊~


--- END ---


延伸閱讀︰

漢字怎麼記? 五個小撇步幫大忙


線上課程推薦-漢字的科學與素養(科學場)


「AI人工智慧」與華語教學的距離



註:如果您有志成為一位「華語教師」,且想進一步了解其中的眉眉角角,歡迎到【預約制・諮詢服務】申請一對一的諮詢服務唷! ​







40 views0 comments