• SIAO, ANHUEI

【自編教學資源分享】「i」、「u」、「ü」系列的漢語拼音詞卡

Updated: Jul 4

對於接觸漢語拼音系統的學生來說,遇到帶有「i」、「u」和「ü」的拼音,念錯的機率通常大得多,一來是包含「i」、「u」和「ü」的結合韻本身就是發音難點,二來是較容易受到學習者母語拼字邏輯的干擾,例如:看到漢語拼音die(ㄉ一ㄝ),英語母語者可能會念成近似dai(ㄉㄞ)的發音,德語母語者則可能會念成近似di(ㄉ一)的發音。


因此,如果教學時數充裕的話,我會在前幾堂課,每次挪個10~15分鐘(或是選一堂課,用30分鐘的時間)讓學生練習「i」、「u」和「ü」系列的詞卡,一方面可熟悉「i」、「u」和「ü」的拼音邏輯,ㄧ方面也能逐一刁他們的聲調、穩定他們的中文發音基礎



註:想參考我「i」、「u」和「ü」系列詞卡的老師們,請自行從連結下載檔案喔! (如果你們覺得詞卡還堪用,也歡迎將這篇文章分享給有需要的人喔~)


https://drive.google.com/open?id=1aVKSzxpaebkyJKWFCxRVNYAXHkSBndkh



對了,最後還是要補充說明一下,會拼音和發音好其實是兩件不一樣的事喔~ 就以「音樂(yīnyuè /一ㄣ ㄩㄝˋ)」這個詞為例,如果學生的發音沒問題,就算他不會任何一套標音系統,還是可以正確唸出(就像是我們也是先學會怎麼說,進了幼稚園或小學時才開始學注音符號的。);相反地,倘若學生對「u/ㄨ」和「ü/ㄩ」的發音掌握度本來就不佳,不管他學的是哪一套標音系統,他都可能會唸成「因為(yīnwèi /一ㄣ ㄨㄟˋ)」,即便「yuè」和「wèi」這兩個拼音看起來並不像。

--- END ---


註:如果您有志成為一位「華語教師」,且想進一步了解其中的眉眉角角,歡迎到【預約制・諮詢服務】申請一對一的諮詢服務唷! ​



35 views0 comments